Informativa sulla privacy

Barbara Loth, in qualità di gestore del sito web www.barbara-loth.de, è lieta che abbiate visitato il suo sito web. Di seguito vi informiamo sul trattamento dei dati personali durante l’utilizzo del sito web.

I. Spiegazione dei termini

L’informativa sulla privacy utilizza termini definiti nel Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE.

Secondo il GDPR, i dati personali sono qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Si tratta di informazioni quali il vostro nome, la vostra data di nascita, il vostro indirizzo, il vostro indirizzo e-mail, il vostro indirizzo IP o il vostro numero di telefono, nonché il vostro comportamento di utente. D’altra parte, le informazioni che non sono direttamente collegate alla vostra identità reale – come i siti web generalmente preferiti da tutti gli utenti o il numero di utenti di un sito – non sono definite dati personali.

L’interessato è una persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal responsabile del trattamento.

Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite su dati personali o su insiemi di dati personali, con o senza l’ausilio di mezzi automatizzati, quali la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la divulgazione mediante trasmissione, diffusione o messa a disposizione in altro modo, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

La limitazione del trattamento è la marcatura dei dati personali memorizzati allo scopo di limitarne il trattamento futuro.

Titolare o responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’agenzia o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Qualora le finalità e i mezzi di tale trattamento siano determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il responsabile del trattamento o i criteri specifici per la sua nomina possono essere previsti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.

Il responsabile del trattamento è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro organismo che tratta i dati personali per conto del responsabile del trattamento.

Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro organismo a cui vengono comunicati i dati personali, sia esso un terzo o meno. Tuttavia, le autorità che possono ricevere dati personali nel contesto di un mandato investigativo specifico ai sensi del diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatarie.

Per terzo si intende una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un organismo diverso dall’interessato, dal responsabile del trattamento, dall’incaricato del trattamento e dalle persone che, sotto l’autorità diretta del responsabile del trattamento o dell’incaricato del trattamento, sono autorizzate a trattare i dati personali.

Il consenso è un’indicazione libera, specifica, informata e inequivocabile della volontà dell’interessato che, con una dichiarazione o con una chiara azione affermativa, manifesta il proprio assenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano.

II. Nome e indirizzo della persona responsabile

Il responsabile del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e delle altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre normative sulla protezione dei dati è

Barbara Loth

Friedrichstrasse 95

10117 Berlino

Germania

Telefono: +49 30 235 904 370

E-mail: info@barbara-loth.de

Sito web: www.barbara-loth.de

III. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento è

Anika Waltasaari

Friedrichstrasse 95

10117 Berlino

Germania

Telefono: +49 ( 30 ) 555 787 110

E-mail: awaltasaari@hoepken-partner.de

Sito web: www.hoepken-partner.de

iV. Ambito del trattamento dei dati personali

I dati personali dei miei utenti vengono trattati solo nella misura necessaria a fornire un sito web funzionale e i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei miei utenti avviene regolarmente solo con il consenso dell’utente. Un’eccezione si applica nei casi in cui il consenso preventivo non può essere ottenuto per motivi di fatto e il trattamento dei dati è consentito dalla legge.

V. Base giuridica del trattamento dei dati personali

Nella misura in cui ottengo il consenso dell’interessato per il trattamento dei dati personali, l’art. 6 par. 1 lit. il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE come base giuridica.

Nel trattamento dei dati personali necessari per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, l’art. 6 par. 1 lit. b GDPR come base giuridica. Ciò vale anche per i trattamenti necessari all’attuazione di misure precontrattuali.

Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui la nostra azienda è soggetta, l’art. 6 par. 1 lit. c GDPR come base giuridica.

Nel caso in cui interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica richiedano il trattamento dei dati personali, l’art. 6 par. 1 lit. d GDPR come base giuridica.

Se il trattamento è necessario per salvaguardare un legittimo interesse del mio studio legale o di un terzo e se gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà della persona interessata non prevalgono sul primo interesse, l’art. 6 comma. 1 lit. f GDPR come base giuridica per il trattamento.

VI Cancellazione dei dati e durata della conservazione

I dati personali dell’interessato saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della conservazione non sarà più valido. I dati possono essere conservati anche se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre disposizioni dell’UE a cui è soggetto il responsabile del trattamento. I dati saranno inoltre bloccati o cancellati se scade il periodo di conservazione prescritto dalle norme sopra citate, a meno che non sia necessaria un’ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l’adempimento di un contratto.

VII Fornitura del sito web e creazione di file di log

1. descrizione e ambito del trattamento dei dati

L’ambito e il tipo di raccolta e utilizzo dei vostri dati differiscono a seconda che visitiate il mio sito web solo per reperire informazioni o che utilizziate il contatto via e-mail.

In linea di principio, non è necessario che l’utente mi fornisca dati personali per utilizzare il mio sito web a scopo puramente informativo. Piuttosto, durante la vostra visita al mio sito web, raccolgo, utilizzo e memorizzo automaticamente nei file di log del server le informazioni che mi vengono trasmesse dal browser che state utilizzando.

Vengono raccolti i seguenti dati:

• Informazioni sul vostro browser: Tipo, lingua e versione utilizzata (ad esempio Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Google Chrome).
• Il sistema operativo in uso
• Il fornitore di servizi Internet incaricato dall’utente
• Il vostro indirizzo IP
• Data e ora dell’accesso
• Siti web dai quali il vostro sistema accede al mio sito web
• Siti web a cui il vostro sistema accede attraverso il mio sito web
• Contenuto della richiesta (pagina specifica)
• Stato di accesso/codice di stato HTTP
• Quantità di dati trasferiti in ciascun caso
• I dati sopra elencati non possono essere assegnati a persone specifiche. Non unisco questi dati ad altre fonti di dati, vale a dire che questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali come il vostro nome, il vostro indirizzo, il vostro numero di telefono o il vostro indirizzo e-mail.

2. base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di log è l’art. 6, comma 1, del Codice Civile. 1 f) GDPR, in quanto i miei interessi legittimi in questa memorizzazione, come indicato di seguito, prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà fondamentali: L’indirizzo IP è considerato un dato personale.

3. Finalità del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la trasmissione del mio sito web al vostro browser. A tal fine, l’indirizzo IP deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione. La memorizzazione nei file di log avviene per garantire la funzionalità del mio sito web. Utilizzo i dati anche per ottimizzare il mio sito web e per garantire la sicurezza dei miei sistemi informatici. In questo contesto i dati non vengono analizzati a fini di marketing.

4. Durata dello stoccaggio

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti. In caso di raccolta di dati per la fornitura del sito web, ciò avviene al termine della rispettiva sessione.

Se i dati sono memorizzati in file di log, ciò avviene al più tardi dopo sette giorni. È possibile immagazzinare più di questo. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o resi anonimi, in modo che non sia più possibile identificare il cliente chiamante.

5. Possibilità di obiezione e rimozione

 

La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non esiste alcuna possibilità di obiezione da parte dell’utente.

VIII. Utilizzo dei cookie

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

 

Utilizzo i cookie per rendere il mio sito web più facile da usare. Alcuni elementi del mio sito web richiedono che il browser di accesso possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.

Per ulteriori informazioni sui cookie utilizzati, sullo scopo e sulla portata dei singoli cookie e sul periodo di conservazione, si prega di consultare la cookie policy.

IX. Modulo di contatto e contatto e-mail

1. descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul mio sito web è presente un modulo di contatto che può essere utilizzato per contattarmi elettronicamente. Se l’utente si avvale di questa opzione, i dati inseriti nella maschera di immissione vengono trasmessi e memorizzati.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 lit. a GDPR se l’utente ha dato il suo consenso. 1 lit. La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell’invio di un’e-mail è l’art. 6 comma. 1 lit. f GDPR. Se il contatto via e-mail è finalizzato alla stipula di un contratto, l’ulteriore base giuridica per il trattamento è l’art. 6 par. 1 lit. b GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali della maschera di input è finalizzato esclusivamente all’elaborazione del contatto. In caso di contatto via e-mail, ciò costituisce anche il necessario interesse legittimo al trattamento dei dati, se questo si basa sull’art. 6 comma. 1 f) GDPR sono trattati.

4. Durata dello stoccaggio

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali provenienti dalla maschera di input del modulo di contatto e per quelli inviati via e-mail, ciò avviene quando la rispettiva conversazione con l’utente è terminata. La conversazione si considera conclusa quando si può dedurre dalle circostanze che l’argomento in questione è stato definitivamente chiarito.

5. Possibilità di obiezione e rimozione

L’utente ha la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Se l’utente mi contatta via e-mail, può opporsi in qualsiasi momento alla memorizzazione dei suoi dati personali. In tal caso, la conversazione non può essere proseguita.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto con noi saranno cancellati.

X. Diritti degli interessati

Avete il diritto di rettifica e/o completamento nei miei confronti in qualità di responsabile del trattamento se i dati personali da me trattati che vi riguardano sono errati o incompleti. Devo apportare immediatamente la correzione. Se tratto i vostri dati personali, siete una persona interessata ai sensi del GDPR e avete i seguenti diritti nei miei confronti in quanto responsabile del trattamento:

1. Diritto all’informazione

Potete chiedere a me la conferma che i dati personali che vi riguardano siano trattati da me. Se tale trattamento ha avuto luogo, potete richiedermi ulteriori informazioni sui seguenti dati:

• le finalità del trattamento dei dati personali;
• le categorie di dati personali trattati;
• i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali che vi riguardano sono stati o saranno comunicati;
• la durata prevista della conservazione dei dati personali che vi riguardano o, se non è possibile fornire informazioni specifiche in merito, i criteri per determinare il periodo di conservazione;
• l’esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che vi riguardano, di un diritto alla limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento;
• l’esistenza di un diritto di ricorso a un’autorità di controllo;
• tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati, se i dati personali non sono stati raccolti presso l’interessato.
• Avete il diritto di richiedere informazioni sul trasferimento dei dati personali che vi riguardano a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In questo contesto, è possibile richiedere di essere informati sulle garanzie appropriate ai sensi dell’art. Art. 46 GDPR in relazione al trasferimento.

2. diritto di rettifica

Avete il diritto di rettifica e/o completamento nei miei confronti se i dati personali da me trattati che vi riguardano sono errati o incompleti. Devo apportare immediatamente la correzione.

3. diritto alla limitazione del trattamento

Alle seguenti condizioni, potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali:

• se contestate l’esattezza dei dati personali che vi riguardano per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali;
• il trattamento è illecito e voi vi opponete alla cancellazione dei dati personali e chiedete invece la limitazione del loro utilizzo;
• Non ho più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma sono richiesti dall’utente per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali, oppure
• se vi opponete al trattamento ai sensi dell’art. 21 par. 1 GDPR e non è ancora certo che i motivi legittimi da me addotti prevalgano sulle vostre ragioni.

Se il trattamento dei dati personali che vi riguardano è stato limitato, questi dati – a parte la loro conservazione – possono essere trattati solo con il vostro consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell’Unione o di uno Stato membro.

Se la restrizione del trattamento è stata limitata in conformità alle condizioni di cui sopra, sarete informati da me prima che la restrizione venga revocata.

4. diritto di recesso

Obbligo di cancellazione

Sono obbligato a cancellare immediatamente i vostri dati personali se si applica uno dei seguenti motivi:

• I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.
• Revocare il consenso su cui si basa il trattamento in conformità con. Art. 6 par. 1 lit. a) o l’art. 9 par. 2 litri. a) GDPR e non esiste un’altra base giuridica per il trattamento.
• Si crea l’acc. Art. 21 par. 1 GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, GDPR. Art. 21 par. 2 GDPR per opporsi al trattamento.
• I dati personali che vi riguardano sono stati trattati illegalmente.
• La cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri a cui sono soggetto.
• I dati personali che La riguardano sono stati raccolti in relazione all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’art. 8 (1) GDPR. 1 DS-GVO raccolto.

Informazioni a terzi

Se ho reso pubblici i dati personali che vi riguardano e se sono obbligato ai sensi dell’Art. Art. 17 par. 1 GDPR, adotterò misure ragionevoli, anche tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare gli altri responsabili del trattamento dei vostri dati personali che voi, in qualità di interessati, avete richiesto la cancellazione da parte di tali responsabili di qualsiasi link a, o copia o replica di, tali dati personali.

Eccezioni

Il diritto alla cancellazione non sussiste se il trattamento è necessario

• esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;
• per l’adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento in base al diritto dell’Unione o degli Stati membri a cui siamo soggetti o per l’esecuzione di un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento;
• per motivi di interesse pubblico nell’ambito della salute pubblica ai sensi dell’art. 9 par. 2 litri. h) e i) e l’art. 9 par. 3 GDPR;
• per scopi di archiviazione nel pubblico interesse, per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Art. 89 par. 1 GDPR, nella misura in cui il diritto alla cancellazione rischia di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il raggiungimento degli obiettivi di tale trattamento, oppure
• per la rivendicazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali.

Diritto all’informazione

Se avete fatto valere nei miei confronti il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento, sono tenuto a notificare a tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano la rettifica o la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Avete il diritto di essere informati su questi destinatari.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano, che mi avete fornito, in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. L’utente ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza che io possa ostacolarlo in quanto titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali, nel caso in cui

• il trattamento è basato sul consenso ai sensi dell’Art. Art. 6 par. 1 lit. a) GDPR o art. 9 par. 2 litri. a) GDPR o su un contratto ai sensi dell’Art. Art. 6 par. 1 lit. b) DS-GVO è basato e
• il trattamento è effettuato con procedure automatizzate.
• Nell’esercizio di questo diritto, avete anche il diritto di ottenere che i dati personali che vi riguardano siano trasferiti direttamente da me come responsabile del trattamento a un altro responsabile del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Le libertà e i diritti di altre persone non devono essere compromessi da ciò.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l’esecuzione di un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio di un’autorità ufficiale conferitaci in qualità di controllore.

Diritto di obiezione

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano basato sull’articolo 6 (1) del GDPR. 1 lit. e) o f) GDPR; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.

Non tratterò più i dati personali che vi riguardano a meno che non possa dimostrare l’esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà o per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

Se i vostri dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per tale marketing, che include la profilazione nella misura in cui è correlata a tale marketing diretto. Se vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che vi riguardano non saranno più trattati per tali finalità.

In deroga alla direttiva 2002/58/CE, avete la possibilità di esercitare il vostro diritto di opposizione in relazione all’uso dei servizi della società dell’informazione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

Per esercitare il diritto di opposizione, è sufficiente inviare un’e-mail a awaltasaari@hoepken-partner.de.

Revoca della dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.

Per esercitare il diritto di recesso, è sufficiente inviare un’e-mail a awaltasaari@hoepken-partner.de.

Reclamo a un’autorità di vigilanza

Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, avete il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, lavorate o in cui si verifica la presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR.

L’autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo informerà l’utente in qualità di reclamante dello stato e dell’esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell’art. 78 GDPR.

Le richieste di informazioni sui diritti degli interessati vanno rivolte a awaltasaari@hoepken-partner.de. Si prega di notare che in caso di richieste di informazioni non presentate per iscritto, al fine di tutelare le persone su cui sono memorizzati i dati, potrei richiedere la prova che siate effettivamente la persona di cui si richiedono i dati personali.

Tenete inoltre presente che non memorizzo alcun dato personale dei visitatori del mio sito web e non posso ricavarne alcun riferimento personale diretto, a meno che non abbiate precedentemente trasmesso volontariamente dei dati personali.

XI Crittografia SSL

Utilizzo la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati che mi inviate. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. L’attivazione della crittografia SSL serve a proteggere i dati che mi trasmettete dalla lettura da parte di terzi.

XII. Aggiornamento dell’informativa sulla privacy

Mi riservo il diritto di adattare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati per adeguarla sempre alle norme vigenti e alle mie offerte sul sito web. Stato: luglio 2022.